随着人工智能（AI）技术的飞速发展，越来越多的新术语开始涌入我们的生活。AIGC、AGI、LLM……这些缩写几乎每天都会出现在新闻报道、科技文章中，但对于很多人来说，这些术语仍然充满了神秘感。不同厂商对这些术语的解释也有所不同，这让普通用户更加困惑。
不过，现在终于有了官方的统一解释！近日，教育部正式公布了第十六批外语词中文译名，对AIGC、AGI等AI相关术语进行了规范。这意味着，这些术语终于有了官方认可的中文译名，公众的理解也将更加统一和准确。

官方解读：AIGC、AGI等术语的中文译名公布

据教育部消息，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第十六批18组推荐使用的外语词中文译名。这些译名均为与人工智能、信息技术等相关的词条，涵盖了当前AI领域最热门的概念。

具体译名如下：

• AES（Advanced Encryption Standard）：译为“高级加密标准”

• AGI（Artificial General Intelligence）：译为“通用人工智能”

• AIGC（Artificial Intelligence Generated Content）：译为“人工智能生成内容”

• LLM（Large Language Model）：译为“大型语言模型”

这些译名的确定并非偶然。译名选词主要来源于专家推荐和《人工智能大语言模型技术发展研究报告（2024年）》《算力基础设施高质量发展行动计划》等权威文件，同时参照了2021—2023年度新词语中出现的字母词和全国科技名词委发布的词条。
在审核过程中，专家们通过函审和语料库核查等环节，确保译名的科学性和通用性。最终确定的译名既符合行业标准，又兼顾了公众的接受度，为这些术语的推广应用奠定了基础。

为什么要规范AI术语的中文译名？

在AI技术快速发展的背景下，新术语的出现速度远超人们的理解能力。不同厂商和机构对同一术语的翻译可能各不相同，这不仅造成了公众理解上的混乱，也在一定程度上阻碍了技术的普及和应用。
通过官方对这些术语的统一规范，公众可以更加清晰地理解AI技术的核心概念，企业之间的沟通也将更加顺畅。这对于推动AI技术的进一步发展具有重要意义。
此外，外语中文译写规范部际联席会议专家委员会建议在社会生活的各个领域使用规范的外语词中文译名。这意味着，这些译名不仅限于学术研究，也将广泛应用于新闻报道、产品介绍、政策文件等场景。

AIGC和AGI到底是什么？

在本次公布的译名中，AIGC和AGI是最受关注的两个术语。它们分别代表了人工智能领域的两大重要方向。

1. AIGC（人工智能生成内容）

AIGC的全称是Artificial Intelligence Generated Content，指的是通过人工智能技术生成的内容。这些内容可以是文本、图像、音频、视频等多种形式。近年来，AIGC技术在内容创作领域的应用尤为突出，例如生成式AI工具可以快速撰写文章、设计海报、创作音乐等。

2. AGI（通用人工智能）

AGI的全称是Artificial General Intelligence，指的是具备与人类相当或超越人类水平的通用人工智能。与专注于特定任务的AI（如语音识别、图像分类）不同，AGI能够像人类一样在多种任务中表现出色。目前，AGI仍然是一个理想化的概念，尚未完全实现。

规范术语的意义：推动AI技术的普及与应用

通过官方对AI术语的规范，我们可以预见以下几方面的积极影响：

1. 提升公众认知 统一的译名将帮助公众更好地理解AI技术的核心概念，减少因术语混乱带来的误解。

2. 促进技术交流 规范的译名有助于不同机构和企业之间的沟通与合作，推动AI技术的进一步发展。

3. 助力产业发展 在AI技术快速发展的背景下，统一的术语标准将为相关产业的规范化和规模化发展提供支持。

结语

随着人工智能技术的不断进步，AIGC、AGI等术语的普及已经成为不可忽视的趋势。官方对这些术语的规范，不仅解决了公众理解上的困惑，也为AI技术的未来发展奠定了坚实的基础。
如果您对AI技术感兴趣，或者正在从事相关领域的工作，不妨多关注这些术语的官方译名和定义。相信在不久的将来，AI技术将为我们的生活带来更多惊喜与便利！